دبی یا ترکیه؟

دبی در مقابل ترکیه: چشم‌انداز سرمایه‌گذاری در املاک و مستغلات برای سال ۲۰۲۵

As of 2025, global investors are increasingly weighing the benefits of real estate investment in the UAE—particularly Dubai— against opportunities in Turkey. While both markets are attractive, they differ significantly in terms of return on investment (ROI), legal frameworks, taxation, and long-term stability.

Istanbul Skyscrapers

Return on Investment & Rental Yields

MetricDubai (UAE)Turkey
ROI (Avg)6–10% in prime districts3–10%, typically 7–10% in high-demand areas
Rental IncomeTax-free, backed by strong demandAffected by lira depreciation and high costs
Capital GrowthStable, long-term appreciationProne to sharp spikes, but volatile

دبی consistently ranks among the world’s top cities for rental yields, especially in hotspots like Dubai Marina, Jumeirah Village Circle (JVC), and Downtown Dubai. With no income or capital gains tax, investors enjoy clean, tax-free rental returns and a stable AED currency.

Turkey, while offering high headline yields—up to 10% in some cities—often sees these returns diluted by currency depreciation, inflation، و maintenance overheads. Still, its lower entry prices make it attractive for those seeking value-based or citizenship-linked investments.

رزهیل دبی هیلز اعمار
Dubai Skyline

Legal Framework & Investor Incentives

Dubai (UAE):

  • Freehold ownership for foreigners in designated zones.
  • Golden Visa eligibility for properties AED 2M+.
  • No inheritance tax, capital gains tax, or income tax.
  • Regulated, transparent legal system aligned with international standards.

Turkey:

  • Full ownership rights for foreigners in most zones.
  • Property purchase of $400,000+ qualifies for citizenship.
  • Investor-friendly laws with reduced bureaucracy.
  • Easier to obtain residency—but citizenship route includes bureaucratic procedures and evolving policies.
Turkey & UAE

Market Outlook & Investment Risks

Dubai:

  • High global investor confidence driven by political stability, tax benefits, and infrastructure expansion.
  • Currency pegged to USD, mitigating forex risks.
  • Expanding projects in luxury, hospitality, and mixed-use segments make Dubai ideal for long-term capital preservation.
  • Steady growth of prices in last four years without correction may effect sharp decline in the market.
  • Expected high supply of properties in the market for 2026 onward likely to effect price level

Turkey:

  • Price surges (30%+ YoY in early 2025) attract short-term investors.
  • Strong appeal to those seeking EU-adjacent lifestyle, tourism-based income, and citizenship.
  • Key risks: Turkish lira volatility, economic reforms، و regulatory shifts.
دبی مارینا

Price Accessibility: A Tale of Two Budgets

MarketApprox. Entry Budget for 2BR Apartment
Turkey$150,000–$250,000 (Istanbul, Antalya, Alanya)
دبیAED 600K–1M (~$160,000–$270,000), higher in prime areas

Turkey allows investors to acquire multiple units with the same capital needed for one mid-tier Dubai property—making it appealing for portfolio diversification or citizenship via investment.

Investor Profiles: Who Should Invest Where?

AspectDubai (UAE)Turkey
ایده‌آل برایLong-term ROI, wealth preservation, tax-free rental incomeCitizenship seekers, value investors, lifestyle buyers
Main RisksEntry costs, global volatilityCurrency devaluation, economic uncertainty
Visa/Citizenship OptionsGolden Visa, no citizenshipDirect citizenship with $400K+ investment
Market TrendGradual appreciation, international inflowShort-term gains, inflation-driven spikes

Realty Homist Insight (2025)

At مشاور املاک, we guide global investors through both Dubai and Turkish property markets with localized expertise and end-to-end service.

  • Choose دبی for:
    • Stability, currency security، و tax-free passive income
    • High rental yields in regulated, high-demand districts
    • Investor residency via Golden Visa (AED 2M+)
    • Transparent processes and ease of doing business
  • Choose Turkey for:
    • Affordable entry points و faster path to citizenship
    • High tourism-driven potential, especially in Istanbul and coastal regions
    • Short-term ROI potential—but with careful risk assessment due to lira fluctuations and economic factors
Istanbul

Let Realty Homist Help You Decide

Whether you’re a high-net-worth investor seeking long-term capital appreciation or an international buyer aiming for fast-track citizenship, مشاور املاک delivers personalized solutions across Dubai and Turkey. Our multilingual advisors help you evaluate:

  • Best areas to invest
  • Legal setup & property laws
  • Visa/citizenship paths
  • Tax implications and financial planning

تماس با املاک هومیست today via +971 55 726 7250 to schedule a tailored free consultation with our expert real estate advisors.

با هم، ثروت می‌سازیم

اشتراک گذاری :

به خبرنامه ما بپیوندید

برای دریافت اخبار مربوط به جدیدترین اخبار بازار املاک، در خبرنامه Realty Homist ما مشترک شوید.